I received an inquiry from a reader of The Academician about the use of the term "cut-sleeve affair" when referring to homosexuality during the Sung (Song) Dynasty (12th Century) China, the setting for the novel. Perhaps I should have added a footnote in the book. However, the work is a "novel," not... Sign in to see full entry.