Comments on Not an easy read but the clip at the end is fun!

Go to Arabian WritesAdd a commentGo to Not an easy read but the clip at the end is fun!

Shobana, Retired but rocking on
thank you for reading. Glad you liked the song!

posted by lindo on September 19, 2009 at 2:38 AM | link to this | reply

Sorry Elinjo it was so complicated

posted by lindo on September 19, 2009 at 2:37 AM | link to this | reply

Thanks Sam
I know it took you 2 readings (maybe more), but i hope it was worth the trouble, I'm giving you all a break while I try to find a more reader-friendly way of explaining my thought process. What started with one word and a simple vision turned out to be rooted in my very existence.

Thanx for being such a loyal reader.

   

posted by lindo on September 19, 2009 at 2:35 AM | link to this | reply

Abanerjee
I am a native speaker of Arabic not Urdu, the two may share an alphabet but not much else. I am British by birth but my father is Syrian and my mother is Libyan and I have just moved (back) to Poland to raise my son with the help of my father. I've been bilingual from the word GO! but most of my education was in Arabic which explains why I can delve into the finer points of the language  and culture of "the  desert". Still I find it easier to express myself in English (especially as a writer), even though the Syrian dialect is unbeatable as medium for humor!

posted by lindo on September 19, 2009 at 2:31 AM | link to this | reply

lindo

Urdu is one of the most fascinating languages in the world, and you need to have a special training to be able to pronounce certain sounds that are almost non-existent in any language. That clip is just too damn funny.

You are a British by birth I believe; it is great to know that you love this language of the desert.

posted by anib on September 17, 2009 at 6:08 PM | link to this | reply

Lindo - how fascinating..loved the clip at the end too.

posted by shobana on September 16, 2009 at 4:26 PM | link to this | reply

I am amazed that this insight paved the way for your arrangement! It is so cool that it came through a word(s)! sam

posted by sam444 on September 16, 2009 at 2:36 PM | link to this | reply

This is fascinating stuff. I had no idea about any of it!

posted by Rockingrector_retd on September 16, 2009 at 9:43 AM | link to this | reply

I am so tired but I will stop in first thing in my morning, lol, and take a good look! Thanks! sam

posted by sam444 on September 15, 2009 at 8:38 PM | link to this | reply

Very complicated. I enjoyed the song. Thanks for sharing.

posted by elinjo on September 15, 2009 at 10:34 AM | link to this | reply