Which Ten Commandments?
An amusing SF Chronicle column on the current controversy in Alabama where the Chief Justice of the state Supreme Court is digging his heels in, maybe all the way to the US Supreme Court:
You've got your Jewish Ten Commandments, your Catholic Ten Commandments, your Lutheran Ten Commandments, your Charlton Heston Ten Commandments, your King James Bible Ten Commandments, your New Revised Standard Version Ten Commandments, and they don't all agree as to which commandment is which -- or what they really mean.
Even the Bible contains two versions, one in Exodus 20:1-17 and a slightly different one in Deuteronomy 5:6-21.