Go to Reaction to Random Catalysts
- Add a comment
- Go to Translated Movie Titles That Miss The Mark
I see this in the same way as a book cover with saying of CAN'T JUDGE BOOK BY THE COVER.
posted by
Dr_JPT
on June 7, 2013 at 7:08 AM
| link to this | reply
A very interesting read. I had not given translated movie titles any thought as to how they could be incorrect.
posted by
FormerStudentIntern
on June 6, 2013 at 7:15 PM
| link to this | reply
translating can be tough. Sometimes there just isn't a word.
posted by
Kabu
on June 6, 2013 at 6:57 PM
| link to this | reply
too many film titles are not translated anywhere near what they mean in the other language....i wonder if english titles are translated the same?
posted by
Annicita
on June 6, 2013 at 3:36 PM
| link to this | reply
ÑComing up with a film title’s like writing a poem. BC-A, Bill’s R®st
posted by
BC-A
on June 6, 2013 at 11:40 AM
| link to this | reply