Go to Pages from Life
- Add a comment
- Go to "My arse’s weight" (?)
I prefer your translation as well.
posted by
FormerStudentIntern
on August 17, 2012 at 11:04 AM
| link to this | reply
Well, this is just a sharp reminder to do nothing that will get me
to a hangman, because my neck's sense of my arse's weight would be extreme. I've forgotten 99% of my college French, but I agree the original is the coolest.
posted by
Pat_B
on August 17, 2012 at 4:11 AM
| link to this | reply
Yes a good job he was pardoned perhaps he had consumed a lot of pate de foie gras I would imagine that would increase his bottom weight should have stuck to frogs legs.
posted by
C_C_T
on August 17, 2012 at 1:11 AM
| link to this | reply
That's good, lol. I'm happy he was pardoned, enjoy his sense of humor!
posted by
adnohr
on August 16, 2012 at 6:11 PM
| link to this | reply