Comments on erotica continued: all of the while