Comments on Lost in translation