Go to 3,000 Famous Last Words!
- Add a comment
- Go to NAME THE TUNE (Whysper Got I'm the PIE-EYED PIPER) Yay!
Sunny, just remember your verb endings...
Yo ignoro
Tu ignoras
El ignora
Nosotros ignoramos
Ellos ignoran
Remember?
posted by
kingmi
on March 7, 2007 at 3:47 AM
| link to this | reply
Well dang
I held back cause I thought for sure no one would get this. I was in high school when it came out to, but I figured it was to obscure for anyone to nail it. Good job Taps
posted by
Whysper
on March 6, 2007 at 5:50 AM
| link to this | reply
Kingmi
Hahahaha, I knew I had screwed up that translation
There was a reason I got C's and D's.
posted by
Afzal_Sunny7
on March 5, 2007 at 9:25 PM
| link to this | reply
Sunnybeach, Hahaha. Oh they have many problems as bad or worse than
Not knowing English. But eres tu is the 2nd person direct address - it means you whatever.
I was in high school I think when this came out by Mocedades. TAPS nailed it.
I'm shocked that -blackcat didn't get this one. Really.
posted by
kingmi
on March 5, 2007 at 7:53 PM
| link to this | reply
Good job TAPS.
posted by
steeler_fan
on March 5, 2007 at 3:03 PM
| link to this | reply
For a good listen
go to
http://www.napster.com/player/?play_id=15694416&type=track
posted by
TAPS.
on March 5, 2007 at 12:01 PM
| link to this | reply
Eres Tu, kingmi
"...Como mi poema, eres tu, eres tu
Como una guitarra en la noche
todo mi horizonte eres tu, eres tu
Asi, asi, eres tu..."
You are like my poem, you are,
Like a guitar in the night.
You are my complete horizon, you are.
Yes, such you are.
TAPS personal translation
posted by
TAPS.
on March 5, 2007 at 11:50 AM
| link to this | reply
kingmi
I can sing it but I'm not sure of the correct name. I think I always thought it was "Eres tu".
posted by
TAPS.
on March 5, 2007 at 11:42 AM
| link to this | reply
Shelly
Yeah....I didn't do very well in Spanish...I think I passed with C's or D's....but I know a few words. Hahaha
posted by
Afzal_Sunny7
on March 5, 2007 at 11:34 AM
| link to this | reply
Sunny, LOL, this is one of those times that I wish I knew spanish..
it is Spanish, right?
LOL
posted by
shelly_b
on March 5, 2007 at 11:32 AM
| link to this | reply
Shelly..ya never know...it could be
What does this say anyway? "Where is my poem? Where is my guitar?"
Sounds like they may have had bigger problems than just not speaking English! LOL
posted by
Afzal_Sunny7
on March 5, 2007 at 11:30 AM
| link to this | reply
ROFL to Sunny's comment!!!!
posted by
shelly_b
on March 5, 2007 at 11:26 AM
| link to this | reply
Is this MENUDO? LMAO
posted by
Afzal_Sunny7
on March 5, 2007 at 11:25 AM
| link to this | reply
HUH?
posted by
shelly_b
on March 5, 2007 at 11:21 AM
| link to this | reply
No one is going to get this one
I don't think anyone remembers spanish groups that actually had songs released in the US, let along one that actually climbed the charts.
posted by
Whysper
on March 5, 2007 at 10:44 AM
| link to this | reply
I am stumped
Sorry can't figure it out
posted by
joanna360
on March 5, 2007 at 9:02 AM
| link to this | reply