Comments on HAIKU No. 30