Comments on My Japanese friend... (part 3)