Comments on Stdt. Translation Notes: Luis Rodriguez: "Imaginar un Mundo sin Violencia"

Go to Five Your Home TownAdd a commentGo to Stdt. Translation Notes: Luis Rodriguez: "Imaginar un Mundo sin Violencia"

AJ, thank you and God bless you. Now don't forget that querer is a
radical stem-changing verb (e>ie=quiere, quieres, quieren)...Sorry I couldn't resist!  Thanks for the Spanish!!!

posted by kingmi on July 13, 2005 at 5:05 AM | link to this | reply

A Fun And Challenging Way To Brush Up On Mi Espanol...

...while getting a peek a como otros viven y que tiene y quere!

No matter what la lengua, it's obvious muchos otros querin mismo cosa como su y yo: mucho mas paz!

Amor y Paz!
AJ

posted by Ainsley_Jo_Phillips on July 13, 2005 at 5:03 AM | link to this | reply

bilingual-nth, Yo me llamo Virginia Perez.  Tengo 14 anos voy al grado 8 primeramente  les agradesco el comentario para mi hacer este trabajo es muy inportante porque habla de las gangas y para nosotros los govenes es muy importante. Siento que todos los govenes pienzan en las gangas y no sedan cuenta que es lo peor que ecxiste. Mi  concejo como estudiante para mis companeros y jovenes es que estudien y que piencen en su futuro y que le digan no alas drogas.  Muchas grasias una ves mas por su comentario.  Adios

posted by kingmi on May 2, 2005 at 8:33 AM | link to this | reply

king, we should use the JFK model with gangs.
He recognized that aggression and war were very high up in man's behavioral repertoire; he presented the space race with the Soviets as the emotional equivalent of war. Similarly, we have to give the gangs an emotional equivalent or approximation of their rumbles. Just an idea ----- from one gus to another.

posted by ARGUS on April 30, 2005 at 9:25 PM | link to this | reply

ARGUS, We had a political joke called midnight basketball back in the early 90's.  I actually think that would have been great to keep kids off the streets at night.  You are right, the sports channel their passion.

posted by kingmi on April 29, 2005 at 8:50 PM | link to this | reply

kingmi, la competencia entre pandillas no va a desaparecer.

Yo pienso que es mejor llevar la agresion a un campo de batalla mas controlada, por ejemplo la cancha de futbol o de basket, o otro deporte, con premios grande de plata o otras cosas al ganador.

posted by ARGUS on April 29, 2005 at 8:13 PM | link to this | reply

Kingmi
Interesting post, I think my English/French bilingualism got me into reading and understanding  a very little bit. Fun was in the attempt.Think you mentioned a sobriety date did you not?

posted by WileyJohn on April 28, 2005 at 11:49 AM | link to this | reply

Un mundo sin violencia
¡Ideal! Primero: ¡ Fuera con las pandillas! Segundo :Eliminate the drug users! Tercero: Send the vigilantes at the Border home to an honest well-paid job. Remember, getting rid of an illegal Mexican alien might eliminate a potential Purple Heart in our endless wars. Cuarto: Sean amables con las mujeres. They might be your mother, wife, sister or daughter.

posted by bilingual-nth on April 28, 2005 at 8:10 AM | link to this | reply