Life in the genetic homeland: another Sicilian saying I heard from my mom.....
By NewYorker_in_Sicily - About Me - E-mail this page - Add to My Favorites - Add to Blog List - See other blogs in Journal
Monday, September 19, 2005another Sicilian saying I heard from my mom.....This one made me laugh: "Sta bbonu e ti dola u culu"! Translates into: You're fine but your ass hurts anyway! Meaning: There's nothing on this Earth for which you should complain about......but you complain anyway! Everyone knows at least one person like that....... Sign in to see full entry. |